Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
never the dogs
manchi i cani
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dogs
cani
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
never mind the dog
non importa il cane attenzione del proprietario
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sledge dogs however never fail.
i cani da slitta invece non si fermano mai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never blow in a dog's ear
mai soffiare nell'orecchio di un cane
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
never mind the dog beware of the basa player
non importa il cane attenzione al proprietario
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“as a child i never liked school, however i loved dogs.
da bambino non amavo la scuola, ma amavo molto i cani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\u201cas a child i never liked school, however i loved dogs.
da bambino non amavo la scuola, ma amavo molto i cani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our dog has never been better in other structure.
la nostra cagnolina non è mai stata meglio in altra struttura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an aggressive dog cannot be never excessively a good shepherd dog.
un cane eccessivamente aggressivo non potrà mai esser un buon cane da pastore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you've never laughed so hard at a dog's misfortune!
e lei non ha mai riso così forte di disgrazia di un cane!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know those big 60kg dogs that never realized they are not puppies anymore?
avete presente quei cagnoni da 60kg che non si sono mai accorti di non essere più dei cuccioli?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can find dogs that never eat truffles, while others want you to share the harvest.
si vedono cani che non mangiano mai tartufi e altri con cui bisogna “spartire” il raccolto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) despite having lived for almost five years in china, i have never eaten dog meat.
1) nonostante abbia vissuto cinque anni in cina non ho mai mangiato carne di cane;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when a dog watches us, it never thinks "i", but it thinks "we".
quando ci guarda mai pensa “io”, ma pensa “ noi”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível