Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goes away
se ne va
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it goes away,
le guerre separano,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he never goes back any more.
non ritorna mai più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it never goes away, it is never cured.
esso non va mai via, non si è mai guarito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fear goes away
la paura se ne va
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this soon goes away.
si tratta di un fenomeno che presto scompare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
jesus is always with us, he never goes away.
gesù è sempre con noi, non si allontana mai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the fear goes away
e la paura se ne va
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the depression never completely goes away, it ebbs and flows.
la depressione non va mai completamente via, esso fluisce e scorre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a classic never goes out of style!
un classico non passa mai di moda!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it goes away again now.
non lo lascia uscire .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because this monster, this illness, never goes away, not really.
perché questo mostro, questa malattia, non va mai via, non proprio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a friend goes away enchanted.
un amico va via incantato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an emblematic classic that never goes out of style.
un classico iconico che non passa mai di moda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that goes away very quickly.”
but that goes away very quickly.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the always illuminated light that never goes out.
È la luce sempre accesa che mai si spegne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but my heart is burning,like a fire that never goes out
come un fuoco che mai si spegne,d'amore per te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different expressions of aggression, but never goes to an assault.
diverse espressioni di aggressività, non passa mai però a vie di fatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. billy goes away (5:30)
10. billy goes away (5:30)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christina worries me recently. speak little and never goes out.
christina negli ultimi tempi mi preoccupa. parla poco e non esci mai.
Última atualização: 2017-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: