Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new safety and environmental certification
nuove certificazioni sicurezza e ambiente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is grip the new safety feature?
la pressa è la nuova caratteristica di sicurezza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no new safety findings were observed.
non si sono osservati nuovi segnali di sicurezza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
new safety standards : how does it work
i nuovi standard di sicurezza: come funzionano
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the effects of the new safety requirements
gli effetti dei nuovi requisiti di sicurezza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new safety features: technical measures
le nuove caratteristiche di sicurezza: misure tecniche
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpts and new safety devices in our cities
cpt e nuovi dispositivi di sicurezza nelle nostre città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no new safety concerns arose from these data.
tali dati non hanno dato adito ad alcun timore per la sicurezza.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
new safety requirements for curtains discussed and approved
nuove norme di sicurezza per piumini, paracolpi e materassi per i lettini dei bambini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no new safety signals were observed in this study.
in questo studio non sono stati osservati nuovi segnali relativi alla sicurezza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when will efsa’s new safety review be finished?
quando sarà completata la nuova valutazione sulla sicurezza dell'efsa?
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the 2 year data did not reveal any new safety findings.
dai dati relativi ai 2 anni non sono emersi nuovi problemi di sicurezza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motorcycles - type-approval - new safety and environmental requirements
motocicli - omologazione - nuove prescrizioni per la sicurezza e per l'ambiente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new safety evaluations by the scientific committee for food (scf);
recenti valutazioni del comitato scientifico dell'alimentazione umana sotto il profilo della sicurezza;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumers: eu to set new safety standards for child care products
consum atori: l'ue stabilisce nuovi standard di sicurezza per i prodotti per la cura dei bambini
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new safety requirements for curtains discussed and approved total quality food
unione europea - discussi e approvati nuovi requisiti di sicurezza per i tendaggi total quality food
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, there must be new precautions and to some extent new safety measures.
certo è necessario prendere altre precauzioni e adottare qualche nuova misura di sicurezza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we have introduced in the market devices that have stated new safety standards.
abbiamo introdotto sul mercato dispositivi che dettano nuovi standard di sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy: commission sets out new safety standards for offshore oil and gas operations
energia: la commissione stabilisce nuove norme di sicurezza per le attività offshore nel settore degli idrocarburi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first is the speed at which the new safety system should start off.
il primo è la velocità con cui dovrà prendere il via il nuovo sistema di sicurezza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: