Você procurou por: no, any change has not been needed (Inglês - Italiano)

this does not mean that change has not been tried.
ciò non vuol dire che nessuno ci abbia provato.

adjustment has not been
dosaggio non è stato valutato

has not been studied.
non è stata studiata un’ulteriore

negotiations may have stalled but climate change has not.
i negoziati si saranno anche arenati, ma il cambiamento climatico va avanti.

you cannot change the %1 because %2 %3 has not been received.
impossibile modificare %1 a causa della mancata ricezione di %2 %3.

it has not been possible to rely on previous information concerning how much money is needed.
non è stato possibile affidarsi a informazioni precedenti riguardo all'importo 'necessario.

it has not been a mere change in order.
non si è trattato semplicemente di un problema d' ordine.

the banking union has not been completed even though action is so urgently needed with the continuing crisis.
l'unione bancaria non è stata completata anche se con il persistere della crisi è necessario agire d'urgenza.

ozurdex has not been studied in patients with renal impairment however no special considerations are needed in this population.
ozurdex non è stato studiato in pazienti con insufficienza renale, comunque per questa popolazione non è necessaria alcuna considerazione particolare.

the clinical relevance of these changes has not been established.
la rilevanza clinica di questi cambiamenti non è stata stabilita.

ozurdex has not been studied in patients with hepatic impairment; however no special considerations are needed in this population.
ozurdex non è stato studiato in pazienti con insufficienza epatica, comunque per questa popolazione non è necessaria alcuna considerazione particolare.

romania has not been exempt from the effects of climate change either.
neppure la romania è esente dagli effetti del cambiamento climatico.

the clinical significance of these observed changes in hbv dna has not been established.
l’importanza clinica di queste variazioni osservate nell’hbv dna non è stata stabilita.

in the same period the banks will exchange liras into euro for free, with a daily maximum of one million liras if the change has not been noticed in advance;
nelle stesso periodo le banche cambieranno gratuitamente le lire in euro, con un massimale al giorno di un milione di lire senza preavviso del cambio;

china's rapid economic growth has not been followed by social changes.
la rapida crescita economica del paese non è stata accompagnata da cambiamenti a livello sociale.

the clinical relevance of phenotypic and genotypic changes associated with viramune therapy has not been established.
la rilevanza clinica delle variazioni fenotipiche e genotipiche associate alla terapia con viramune non è stata stabilita.

in actual fact, however, they have not been fully realised because the political force needed has not been there.
in termini concreti, tuttavia, non si è giunti a risultati pienamente soddisfacenti poiché è mancata la forza politica necessaria per conseguirli.

cold start mode is only needed to let the system recover when capture has not been started recently enough.
la modalità di avvio a freddo è necessaria solamente per permettere il ripristino del sistema quando capture non è stato avviato da molto tempo.

despite an earlier letter of formal notice, and cyprus' intention to amend its legislation, the commission has not been informed of any change to the cyprus law.
nonostante una precedente lettera di costituzione in mora e la segnalazione di cipro dell’intenzione di modificare tale legislazione, la commissione non è stata informata di nessuna modifica della legislazione cipriota.

clearer rules had long been needed to allow airports to receive support where really necessary – particularly given it was widely acknowledged that the preceding aviation guidelines had not been enforced effectively.
da tempo erano necessarie norme più chiare, tali da consentire la concessione di aiuti agli aeroporti solo se realmente necessari, in particolare in quanto era ampiamente riconosciuto che i precedenti orientamenti per il settore dell'aviazione non erano stati attuati in modo efficace.