Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no complain.
no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if no, explain
se no, spiegarne i motivi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes or no — explain
sÌ/no — spiegare
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no complains at all.
no complains at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because no other manufacturer we know invests so much love in the thorough analysis of every complain, no matter how minor, and uses every resulting finding so intensively to improve the ruggedness of its equipment.
perché nessun altro produttore a noi noto ci mette così tanto impegno nell’analisi approfondita di ogni piccolo reclamo e utilizza ogni conoscenza così ottenuta in modo così accurato per migliorare la robustezza dei suoi apparecchi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great place, close to the beach and city centre. no complains.
great place, close to the beach and city centre. no complains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no complains at all. i would stay again, although the price is definitely high, but it´s worth as the hotel is top-quality.
ci tornerei volentieri, anche se il prezzo è definitivamente alto, ma ne vale la pena perché l'albergo è di alta qualità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: