Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che noi non abbiamo...
che noi non abbiamo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo più bisogno
non abbiamo più bisogno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo voluto imparare.
non abbiamo voluto imparare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo porzioni per bambini.
non abbiamo porzioni per bambini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non abbiamo ancora aggiornato.
no, non abbiamo ancora aggiornato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo ancora assaggiato nulla.
non abbiamo ancora assaggiato nulla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento non abbiamo altre informazioni.
al momento non abbiamo altre informazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo , non abbiamo bisogno del bagnino.
in questo modo , non abbiamo bisogno del bagnino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo fatto nulla just about every evitarlo.
non abbiamo fatto nulla in every evitarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma anche noi, a ben guardare la storia, purtroppo anche recente, non abbiamo molto di cui vantarci.
ma anche noi, a ben guardare la storia, purtroppo anche recente, non abbiamo molto di cui vantarci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, anche in questo caso, non vediamo nessun pericolo in questo nuovo codice e non abbiamo nulla da nascondere".
quindi, anche in questo caso, non vediamo nessun pericolo in questo nuovo codice e non abbiamo nulla da nascondere".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but perhaps insufficient attention has been paid to the fact that the pope’s reaction in defense of freedom of education (with the encyclical non abbiamo bisogno [we have no need]) was matched in that year by equally sharp attention to the social question.
ma forse non si mette sufficientemente in luce che la reazione da parte del papa a difesa della libertà di educazione (enciclica non abbiamo bisogno ) fa il paio in quell’anno con un’attenzione altrettanto acuta alla questione sociale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: