Você procurou por: not funny (Inglês - Italiano)

not funny, interesting!
no, scusate, volevo dire in modo interessante, esotico, culturalmente meraviglioso!

and i think you are not funny
così com'io; e tu udito l'hai

this is one of those belgian jokes which is not funny.
e' la classica barzelletta sui belgi. però non fa ridere.

the problem is that in real life the situation is not funny at all.
il problema è che una situazione del genere non farebbe ridere nessuno se fosse reale.

just because it’s not always true doesn’t mean it is not funny!
che non sia sempre vero non significa che non sia spiritoso!

madam president. i know that some people are amused, but the matter is not funny.
signora presidente, capisco che qualcuno si diverta, ma c'è poco da ridere!

these are exactly the mechanisms that we are discussing and the real-life examples are not funny.
sono esattamente questi i meccanismi di cui stiamo discutendo, e gli esempi che ci offre la vita reale non sono affatto allegri.

many thousands of people in regions like mine are being forced to live in this way and it simply is not funny.
molte migliaia di persone di regioni come la mia sono costrette a vivere così e non è affatto buffo.

i want to add a whole folder to a collection, but having to add the midi files one by one is not funny.
voglio aggiungere una cartella intera ad una collezione, ma dover aggiungere i file midi uno ad uno non è molto divertente.

he was probably not funny, that she had his buddy the mating dance with his chick just pointed out before, he should not continually breaking.
lui probabilmente non era divertente, che aveva il suo amico la danza di accoppiamento con il suo pulcino appena ricordato prima, egli non deve continuamente rottura.

with no regrets, knowing that it was not funny as it had been, but happy to have had an exciting experience during those ten years that we still remember.
senza rammarico, consapevoli che non ci divertivamo più, ma ben contenti di aver fatto l'esperienza esaltante di quei dieci anni, che restano piacevolmente nella nostra memoria.

elsewhere it seems that every effort has been made to destroy any sign of humour and irony, with remarks which are not funny, or worse still, amateurish.
del resto, anche altrove sembra sia stato fatto ogni sforzo per distruggere ogni parvenza di ironia e di umorismo, con trovate non spiritose o, peggio, caserecce.

people tell stories to explain other things. they use a kind of communication in which things are suggested: logical or not, funny and/or creepy, cruel or moralizing, genuine or invented.
la gente racconta storie per spiegarne altre, usando un tipo di comunicazione che suggerisce i fatti: logici oppure no, divertenti o spaventosi, crudeli o moralizzanti, veri o inventati.

- "tidal wave in england and theory daviniana" (sunday 21/12/2003) - "earthquakes and theories davinianas" (saturday 27/12/2003) - and to better know the theory of the system of the independent orbits click in link "the not funny land around the sun" or "new science".
- "onda di marea in inghilterra e la teoria daviniana" (domenica 21/12/2003) - "terremoti e teorie davinianas" (sabato 27/12/2003) - e conoscere più meglio la teoria del sistema delle orbite indipendenti scatta nel collegamento "la terra non divertente intorno al sole" o "alla nuova scienza".