Você procurou por: nothing worth stealing (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

nothing worth stealing

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

the earth, and its people have nothing worth reviving.

Italiano

la terra e gli esseri umani non hanno niente di degno da risvegliare.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

where there is nothing worth suffering for, even life loses its value.

Italiano

là dove non c è niente che valga che per esso si soffra, anche la stessa vita perde il suo valore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we are half way through the transitional period and nothing worth mentioning has happened.

Italiano

siamo quasi a metà del periodo transitorio e nulla si è verificato.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

but it’s a well know phrase, that nothing worth having comes cheap.

Italiano

ma è una cosa ben nota che nulla che abbia un valore la si ottiene a basso costo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but it’s a well known phrase, that nothing worth having comes cheap.

Italiano

ma è una cosa ben nota che nulla che abbia un valore la si ottiene a basso costo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

25 if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

Italiano

25 non e forse cosi? chi puo smentirmi e ridurre a nulla le mie parole?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a few years ago i guessed there was no canyons in sila mounts, nothing worth to canyoneers.

Italiano

qualche anno fa pensavo che sulla sila non ci fossero gole di interesse torrentistico.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

24:25 and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

Italiano

falciati come la testa di una spiga. 24:25 non è forse così? chi può smentirmi

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but let our strength be the law of justice: for that which is feeble, is found to be nothing worth.

Italiano

la nostra forza sia regola della giustizia, perché la debolezza risulta inutile.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

2:11 let our strength be the law of justice: for that which is feeble is found to be nothing worth.

Italiano

nessun riguardo per la canizie ricca d'anni del vecchio. 2:11 la nostra forza sia regola della giustizia,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if our life does not exclude work and duties, all this is nothing worth compared with the divine exercise of being united with the divine mother.

Italiano

ho fatto tutto per te”. sebbene la nostra vita non escluda il lavoro ed i doveri, tutto questo è niente comparato col divino esercizio di stare in unione colla divina madre.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

eager as he was to embark on his true career and grateful for theo's encouragement, vincent nevertheless felt he had nothing worth sending.

Italiano

ansioso com era di imbarcarsi nella sua vera carriera e grato a theo per l incoraggiamento, vincent sentì nondimeno di non avere nulla di degno da inviare.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

there is nothing to be anxious about. there's nothing worth crying over, nothing to laugh at. nothing is inherently tragic or delightful.

Italiano

la verità è che in questo nostro mondo non c'è nulla che fa qualcosa a qualcuno. non c'è niente per cui stare in ansia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this report gave us the opportunity to take some practical action. it seems to me that for more than a year and a half we have had a dialogue of the deaf and the result is that we have achieved nothing worth having.

Italiano

la relazione forniva l' opportunità di adottare alcune iniziative di ordine pratico, ma invece ho l' impressione che per più di un anno e mezzo ci sia stato solo un dialogo tra sordi: ecco perché non siamo riusciti a conseguire alcun risultato valido.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

1:16 for like as a vessel that a man useth is nothing worth when it is broken; even so it is with their gods: when they be set up in the temple, their eyes be full of dust through the feet of them that come in.

Italiano

6:16 i loro occhi sono pieni della polvere sollevata dai piedi di coloro che entrano.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

where there is nothing worth suffering for, even life loses its value. the eucharist - the centre of our christian being - is founded on jesus' sacrifice for us; it is born from the suffering of love which culminated in the cross.

Italiano

là dove non c’è niente che valga che per esso si soffra, anche la stessa vita perde il suo valore. l’eucaristia – il centro del nostro essere cristiani – si fonda nel sacrificio di gesù per noi, è nata dalla sofferenza dell’amore, che nella croce ha trovato il suo culmine.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

against the prevailing nihilism, according to which there is nothing positive, there is no goal and, as a consequence, there is nothing worth and everything is legitimate; against manichaeism, according to which good and evil are two separate entities, world is divided into good and wicked and living as a christian means being right in a wrong world.

Italiano

contro il nichilismo imperante, secondo cui non c’è positività, non c’è punto di arrivo e, quindi, in ultima analisi, non c’è nulla che valga la pena e tutto è lecito; contro il manicheismo per cui bene e male sono entità in sé, il mondo è diviso tra buoni e cattivi e vivere da cristiani è essere giusti in un mondo di ingiusti.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,969,152 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK