A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this solution also helps businesses free up active storage devices by off-loading content onto reliable and stable media.
questa soluzione può inoltre aiutare le imprese a lavorare con dipositivi di archiviazione su supporti affidabili e stabili.
studying and measuring the present capacity and potential congestion of the 2.4 and 5 ghz bands for data off-loading;
studiando e misurando la capacità presente e la congestione potenziale della bande da 2,4 e 5 ghz per l’off-loading di dati;
robust, accurate solutions for tank off-loading and loading in a wide range of flow rates for transport from trucks to tankers.
soluzioni robuste e accurate per scarico e carico di serbatoi per un'ampia gamma di portate per il trasporto dai camion alle navi cisterna.
the process starts with the oldest active log data set and proceeds through all the active data sets that need off-loading.
il processo viene avviato con il data set di log attivo più vecchio e procede esaminando tutti i data set attivi che richiedono l'operazione di scarico.
mobile network operators are also relying on the same licence-exempt rlan frequencies for data off-loading to increase network capacity, improve coverage in buildings and save costs.
al fine di aumentare la capacità della rete, migliorare la copertura negli edifici e risparmiare sui costi, le stesse frequenze rlan non soggette a licenza sono utilizzate anche dagli operatori di reti mobili per l’off-loading di dati.
in this case, the current active log data sets are truncated and logging continues using the next active log data set, but there is no off-loading to archive data sets.
in questo caso, i data set di log attivo vengono troncati e la registrazione continua utilizzando il successivo data set di log attivo, ma non viene eseguito lo scarico per l'archiviazione dei data set.
erection activities such as off loading, storage and survey, unpack, moving to position, setting out, prefabrication, installation, construction, cleaning-up, flushing,
attività di montaggio come lo scaricamento, l’immagazzinamento e il controllo, il disimballo, lo spostamento in posizione, la predisposizione, la prefabbricazione, l’installazione, la costruzione, le attività di pulizia e lo smaltimento dei rifiuti
and if the mistakes of agenda 2000 are now to be rectified, then this should not be to the detriment of the accession countries; those who negotiated agenda 2000 must accept their political responsibility rather than off-loading it onto the electorate or the accession candidates.
se adesso si vogliono eliminare gli errori di agenda 2000, ciò non può andare a scapito dei paesi candidati. sono gli stati che hanno negoziato agenda 2000 a doversene assumere la responsabilità politica, senza scaricarla in un secondo tempo sugli elettori o sui paesi candidati.
for the study, data traffic off-loading was defined as routing wireless data that could be served by long-range cellular networks over so called "small-area access points" (lte or wi-fi).
nello studio, l'off-loading del traffico dati è stato definito come l'instradamento del traffico di dati senza fili, che potrebbe avvenire su reti cellulari dall'ampio raggio di portata, verso i cosiddetti "punti di accesso per piccole aree" (lte o wi-fi).