Você procurou por: off the top (Inglês - Italiano)

the top
il top

"the top"
"fascination street"

turn off the
publish to web

peel off the top layer.
rimuovere gli strati superiori.

cut a cap off the top of tomatoes.
eliminate la calotta superiore e tagliate una piccola parte della base per poterli poi mettere diritti sul piatto di portata.

carefully peel off the top paper layer
sollevare attentamente lo strato di carta superiore

pull off the cap from the top of the tube.
togliere il tappo dalla parte superiore del tubo

cut off the top of each sachet with scissors
tagliare la parte superiore di ogni bustina con le forbici

however, this is just off the top of my head.
questa però è solo un'osservazione estemporanea.

break off the top of the ampoule of solvent.
apra la fiala di solvente.

take the cap off the top of the vial (see figure 3)
togliere il cappuccio nella parte alta del flaconcino (vedere figura 3)

snap-off the top of the pipette along the scored line.
strappare l’estremità superiore della pipetta lungo la linea premarcata.

pour off a little water off the top (down to the mark)
versare un po 'd'acqua sulla parte superiore (fino al segno)

i cannot give you an answer to that question off the top of my head.
non sono pertanto in grado di dare una risposta immediata.

carefully cut the tops off the tomatoes and reserve.
tagliare la parte superiore dei pomodori con cura e tenerla da parte.

pop off the white plastic cap from the vial to see the top of the vial stopper.
togliere il cappuccio di plastica dal flaconcino fino a vedere la cima del tappo del flaconcino.

choose your character and roll through the hills launching yourself off the top of them.
scegli il tuo personaggio e rotolare per le colline di lancio te la parte superiore di loro.

top off the day with a treat from one of the top 10 pastry shops in paris!
infine coronate la giornata con una delle delizie di una delle 10 migliori pasticcerie di parigi!

cut the cake in half, take off the top half and cover with 2/3 of the glaze.
tagliare il dolce a metà, rimuovere la parte superiore e ricoprire con 2/3 della glassa.

i could name, off the top of my head, works contracts, catering and transport services.
i primi esempi che mi vengono in mente riguardano appalti di lavori e per la fornitura di approvvigionamenti o servizi di trasporto.