Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
similar behaviours have been proved in other spiders such as the paratrechalea ornata of the family trechaleidae.
comportamenti simili sono stati dimostrati in altri ragni come la paratrechalea ornata della famiglia trechaleidae.
in addition, one project aims to safeguard the endemic abruzzi chamois (rupicapra pyrenaica ornata), a priority subspecies listed in the habitats directive.
inoltre, un progetto mira a salvaguardare i camosci dell'abruzzo (rupicapra pyrenaica ornata), una sottospecie endemica prioritaria elencata nella direttiva habitat.
(rocca di mezzo, 06 aprile 2011) - the project life09 nat/it/000183 coornata "development of coordinated protection measures for apennine chamois (rupicapra pyrenaica ornata)" started in the park. the project is co-financed by the european community and its main goal is the preservation of the apennine chamois through the implementation of a series of measures in the current and potential distribution area of this species in the apennines.
(rocca di mezzo, 06 aprile 2011) - e' stato avviato il progetto life09 nat/it/000183 coornata "development of coordinated protection measures for appennine chamois (rupicapra pyrenaica ornata)" cofinanziato dall'unione europa che ha come scopo fondamentale la conservazione del camoscio appenninico attraverso l'attuazione di una serie di interventi nell'areale, attuale e potenziale, della specie in appennino.