Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warez p2p (pt)
shareaza (pt)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p2p quick search
ricerca rapida p2p
Última atualização: 2006-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is file extension p2p?
che cosa è l’estensione file p2p?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantages over other anonymous p2p networks
i vantaggi rispetto ad altri p2p anonimi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although watchable p2p software has a few drawbacks.
anche se watchable software p2p ha alcuni inconvenienti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first of all you should install apt-p2p:
prima di tutto, dovreste installare apt-p2p:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as i know the cd is already available on p2p networks.
per quanto ne so il cd è già disponibile sulle reti p2p.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new li-ion powerset cr-p2p, consisting of:
il nuovo li-ion powerset cr-p2p, composto da:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearshare turbo accelerator is designed to speed up the bearshare p2p application.
l'acceleratore di turbo di bearshare è progettato per accelerare il bearshare p2p l'applicazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a p2p application uses many network connections and thus needs a stable network implementation.
una apllicazione di p2p usa parecchie connessioni di rete, perciò necessita di una implementazione di rete stabile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the moment a secure and sensible way of anonymity in a p2p network is not feasible.
in questo momento un modo sicuro e sensato per dare l'anonimato alle reti p2p è infattibile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
downloading with a torrent is no more complicated than using any other p2p application, but even simpler.
scaricare con un torrente non è più complicato rispetto a qualsiasi altra applicazione p2p, ma ancora più semplice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjusting a windows physical system to boot on a different hardware platform (p2p).
regolazione di un sistema fisico basato su windows per avviarsi su una differente piattaforma hardware (p2p).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitcomet is a p2p file sharing program using the bittorrent protocol, enabling users to share any digital file including...
bitcomet è un programma pensato per condividere ogni tipo di file attraverso il protocollo bittorrent, modalità che ci...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bearshare acceleration patch is a patch for everybody who uses bearshare p2p file sharing utility designed to accelerate download speed.
"la toppa d'accelerazione di bearshare è una toppa per tutti chi usa bearshare p2p l'utilità di divisione di file progettata per accelerare la velocità di trasferimento di dati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, although the drms certainly have no impact on piracy, counterfeiting and p2p distribution, they do effect the legitimate customer.
tuttavia, anche se le tecnologie drm non hanno impatto sulla pirateria, la contraffazione e la circolazione su p2p, sicuramente danneggiano il legittimo consumatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitcomet - 1.35 bitcomet is a p2p file sharing program using the bittorrent protocol, enabling users to share any digital file including...
bitcomet è un programma pensato per condividere ogni tipo di file attraverso il protocollo bittorrent, modalità che ci...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ares se (special edition) lets you search and download millions of high quality mp3, video, image and other media files from ares and other popular p2p networks.
ares se (l'edizione speciale) le permette di cercare e scaricare milioni di mp3 di alta qualità, video, immagine e altri file di media da ares e altre reti p2p popolari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: