Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(pavullo, 1947 - 1998)
(pavullo, 1947 - 1998)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mazzieri died in pavullo on 21st november 1998.
mazzieri è morto a pavullo il 21 novembre 1998.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very hospitable welcome both in pavullo and in modena, excellent lunch.
accoglienza molto ospitale sia a pavullo che a modena, pranzo ottimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the town of pavullo has more restaurants, plus all types of retail stores.
la città di pavullo ha più ristoranti, oltre a tutti i tipi di negozi al dettaglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the painter from pavullo is at ease in his imaginary reality, he identifies and represents himself in it, in the naturalness of the monstruous.
il pittore pavullese si muove in questa sua realtà fantastica a proprio agio, si ritrova e si raffigura in essa, nella naturalità del mostruoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while examining the works by the artist from pavullo, a lot of critics found more or less evident “similarities” with other famous artists.
nell'esame dell'opera del pavullese molti critici hanno trovato delle "affinità" più o meno palesi con il lavoro di altri famosi artisti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although during the entire flight and the landing in pavullo, no problems were experienced, during the pre-flight inspection at pavullo, some quite significant damage to the propeller tip was noted.
dopo l'intero volo e atterraggio a pavullo senza notare alcun problema, durante i controlli al parcheggio di pavullo prima del successivo decollo, si notava un danno piuttosto rilevante all'estremita' dell'elica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another remark by read can be added: the characters created by the artist from pavullo don't represent individualities, but standard figures; in fact classifications may be criticized but it's sure he is a symbolist painter.
si può aggiungere anche un'altra osservazione readiana, e cioè che i personaggi del pavullese non rappresentano delle individualità, ma dei tipi; infatti se classificazioni possono risultare discutibili, una cosa è certa: si tratta di un pittore simbolista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: