Você procurou por: pay one's dues (Inglês - Italiano)

you only pay one adult rate and the corresponding child rate.
pagate solo il prezzo di un adulto e il prezzo corrispondente al bambino.

members shall pay one third of the resulting insurance premiums.
un terzo dei relativi premi assicurativi è a carico dei deputati.

when a magazine is online, you need to pay one way or another.
quando una rivista è online, è necessario pagare un modo o nell’altro.

how much great master chang was respected, to pay one's respect to him and held from the chinese martial community, he is incalculable.
quanto il gran maestro chang fosse rispettato, riverito e tenuto dalla comunità marziale cinese, è incalcolabile.

finally, i should like to pay one last compliment in the direction of the portuguese presidency at the end of its term.
infine, vorrei esprimere un ultimo complimento alla presidenza portoghese alla fine del suo mandato.

independent golfers such as asgi, vcg, league française and others pay one and a half times the green fee.
i giocatori indipendenti quali asgi, vcg, league française ed altri pagano una volta e mezzo la green fee.

you pay one bill for all your activity, and you need only one login for all your sub-accounts."
pagate una sola fattura per tutte le vostre attività, ed hai bisogno di un solo login per tutti i vostri sub-account".

as these fabulous fortunes don’t pay one cent towards the taxes that the eu choses to burden the impoverished greek population with.
e queste favolose fortune non pagano un centesimo di quelle imposte il cui aumento l’unione europea vuole imporre all’impoverita popolazione greca.

cancellation until 48 hour before arrival date. no-show and cancellation less that 48 hours before arrival date will pay one night.
cancellazione fino a 48 ore prima della data d'arrivo. no-show e la cancellazione di meno che 48 ore prima della data di arrivo pagheranno una sola notte.

filing: you file an international application, complying with the pct formality requirements, in one language, and you pay one set of fees.
filing: si depositare una domanda internazionale, conformi ai requisiti formalità i pct, in una lingua, e si paga una serie di tasse.

but there is a still more important tax to be paid: the one they owe god. only by paying this tax one understands how and when to pay the one due to caesar.
ma c'è un tributo ancora più importante da pagare: quello che loro devono a dio. e' solo pagando questo tributo che si comprende come e quando pagare quello dovuto a cesare.

an explosive and contrasting accord. a revolutionary fragrance in more ways than one due to its construction and raw materials.
un accordo esplosivo e contrastante.

even the woman we call the haemorrhaging one , due to her incurable blood loss, possesses a great consequential faith of most pure logic.
anche la donna che noi chiamiamo l’emorroissa, a causa della sua inguaribile perdita di sangue, possiede una grande fede consequenziale, di purissima logica.

did you know? córdoba is called la docta (meaning roughly "the scholarly one") due to its historic reputation as a center of academia and science.
lo sapevi ? córdoba è chiamata la docta (che significa all'incirca "la studiosa, la dotta ") grazie alla sua storica reputazione come centro del mondo accademico e della scienza.