Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to someone else.
grazie di tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone else.
qualcun altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to live someone else's life
di vivere la vita di qualcun altro
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. pretend to be someone else.
5. fingere di essere un’altra persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to myself directly to someone else
a me stesso direttamente al destinatario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before you start to hurt someone,
prima di ferire qualcuno,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone else garlic.
qualcun altro aggiunge anche dell'aglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waiting on someone else
in attesa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
can i transfer points to someone else?
posso trasferire i punti a qualcun altro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though someone else may be
anche se qualcun altro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can become someone else.
e con la mimica puoi diventare un altro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before someone else does it!
prima che lo faccia qualcun´altro!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is held by someone else.";
it is held by someone else.";
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or perhaps someone else altogether?
o magari hai in mente un target completamente diverso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is someone else 's problem.
e’ un problema di qualcun altro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
10. someone else has something you want
10. suona il telefono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today saddam, tomorrow someone else.
oggi saddam, domani un altro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as long as you do not hurt someone else, you do what you want!
fino a quando non si fa male nessuno, fai quello che vuoi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you make yourself love someone else?
come puoi forzarti ad amare qualcuno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is clear that attempts will be made to hurt,
È chiaro che saranno fatti tentativi di fare del male
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: