Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pint of beer
pinta di birra
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manufacture of beer
fabbricazione di birra
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
16 litres of beer
16 litri di birra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
per hectolitre of beer.
per ettolitro di birra.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we have liters of beer
vediamo il ristorante dopo un chilometro
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imports of beer into finland
importazioni di birra in finlandia
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
2 measures of beer per person
2 boccali di birra da un litro (chiamati “mass”) a persona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nace 15.96: manufacture of beer
nace 15.96: fabbricazione di birra
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
a beer to share with your friends
una birra da ripartirsi con i vostri amici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, take a generous mouthful of beer to mix the two on your tongue.
infine, prendi un bel sorso di birra per mescolare i 2 prodotti in bocca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a beer to share with your friends :: funny
una birra da ripartirsi con i vostri amici:: divertente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or what about a refreshing glass of beer to round off the day in our garden?
in primavera ed estate offriamo anche squisite e rinfrescanti coppe di gelato. e che ne dite di una birra fresca in giardino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beer dude 2 collect all the beer to get the best score.
beer dude 2 raccogliere tutte le birre di ottenere il miglior...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
110 litres of beers.
110 litri di birra
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add a can of beer to bacon mixture and simmer a few additional minutes, or longer if you like your beans softer.
aggiungere una lattina di birra a miscela di pancetta e fate cuocere pochi minuti supplementari, o più, se ti piace il tuoi fagioli più morbido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finland has applied the allowance only to a limited extent and restricted the import of beer to a maximum 16 litres per person.
la finlandia ha applicato la franchigia soltanto entro una certa misura e ha limitato l’importazione di birra ad un massimo di 16 litri per persona.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
old town centre, inaugurated in 1885, this reggio beer house offers eight kinds of beer to drink to the sound of good music.
nel centro storico, dal 1985 questa birreria reggiana spilla otto tipologie di birra, da gustare in compagnia di buona musica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in one east cafe we have spent for three only 230 roubles for a dinner with 4 bottles of beer. to have dinner in a dining room is even cheaper.
quindi in un caffe est noi istratili su troikh tutti i 230 rubli per cena con 4 bottiglie di birra. cenare in bettolino altro piu conveniente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- more than 70 types of base and specialty malts for any type of beer: from pilsen and wheat beers to porters and the darkest abbey beers;
- più di 70 tipi di malti di base e speciali per qualsiasi tipo di birra: dalla pilsen e birre bianche di frumento alle porters e le più scure come quelle di abbazia;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
questo medicinale contiene 50 vol % di etanolo anidro (alcol), vale a dire fino a 395 mg di etanolo anidro per flaconcino, equivalenti a 10 ml di birra o 4 ml di vino per flaconcino.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: