Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plants and soil
piante e terra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plants and animal
fauna e flora dell'iran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plants and flowers;
di piante e fiori;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engines and turbines, pumps and compressors
motori e turbine, pompe e compressori
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
steam engines and turbines will transform heat to energy.
i motori di parovye e turbine riformeranno calore in energia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after cabling, second phase is the installation and configuration of all technologies up to the "turnkey" delivery.
dopo il cablaggio si prosegue con l'installazione e la configurazione delle tecnologie e si arriva alla fine al "chiavi in mano".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
fabbricazione di motori e di turbine, esclusi i motori per aeromobili, veicoli e motocicli
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turnkey solar power plants and operating pv systems for investors solar investors identify, evaluate and acquire turnkey solar projects and operating solar power plants.
impianti fotovoltaici chiavi in mano e impianti in esercizio per gli investitori investitori solari identificano, valutano e acquistano impianti fotovoltaici chiavi in mano e parchi solari in esercizio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
installazione di motori e turbine (esclusi i motori per aeromobili, veicoli e cicli)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
plant and machinery
impianti e macchinari
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renowned international companies from the lift and cable car sector, from the mechanical engineering and construction sector as well as power plant and turbine sector have been amongst our satisfied customers for many years.
imprese rinomate e attive a livello internazionale nel campo dell'installazione di ascensori e funicolari, dell'ingegneria meccanica e dell'impiantistica nonché nel settore relativo alla costruzione di centrali elettriche e turbine sono solo alcuni dei nostri soddisfatti clienti di lunga data.
smea produces and sells permanent magnet operated wind turbines of different power both for on-grid and off-grid power system. smea can also provide turnkey plants and financial and insurance solutions.
smea produce e quindi commercializza turbine eoliche a magneti permanenti di varie potenza da utilizzare sia per lo scambio in rete sia per alimentazione ad isola. inoltre smea è in grado si fornire impianti chiavi in mano e soluzioni finanziarie e assicurative.
alstom operates in the construction and services market in the following segments: gas turbines of more than 50 mw (large gas turbines), steam turbines of more than 70 mw (large steam turbines), hydro turbines and generators, boilers, turnkey plants and services.
alstom è presente sul mercato della costruzione e dei servizi nei seguenti segmenti: turbine a gas di più di 50 mw («grosse turbine a gas»), turbine a vapore di più di 70 mw («grosse turbine a vapore»), turbine idrauliche e generatori idraulici, caldaie, servizi e fabbriche chiavi in mano.