Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please check the uri {0} for errors.
verificare che l''uri {0} non contenga errori.
Última atualização: 2007-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
check the fdml for errors.
controllare l'fdml per eventuali errori.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 38
Qualidade:
please check the restore function carefully.
verificare attentamente la funzione ripristina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the table for errors.
check the table for errors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the tasks view for errors
verificare la presenza di errori nella vista attività
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
check the following logs for errors.
verificare la presenza di errori nei seguenti file di log.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
please check the path.
verificare il percorso.
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please check the configuration.
verificare la configurazione.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
please check the following:
si prega di controllare quanto segue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please check the error log.
consultare il log degli errori.
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
please check the error log for more details.
per ulteriori dettagli fare riferimento al log degli errori.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
there was a problem, please check the form.
errore nell'invio, verificare i campi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please check the error message.
verificare il messaggio di errore.
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
error: invalid input. please check the input values.
errore: input non valido. verificare i valori di inputi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: