Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is why our specifically developed pneumatic components are the top choice. they’re uncompromisingly efficient.
proprio per questo i nostri componenti pneumatici sono la soluzione perfetta in questo settore. sono efficienti e assolutamente affidabili.
the lubricator enables dosing of a suitable amount of mist oil, to safeguard pneumatic components connected in sequence.
il lubrificatore consente di dosare nell'aria una adeguata quantità di olio nebulizzato, salvaguardando l'usura dei componenti pneumatici connessi in sequenza.
the lubricator enables dosing of a suitable amount of atomized oil, to safeguard pneumatic components connected in sequence.
il lubrificatore consente di dosare nell’aria una adeguata quantità di olio nebulizzato, salvaguardando l’usura dei componenti pneumatici connessi in sequenza.
the filter enables the air to be filtered of solid and liquid particles, safeguarding the operation and the life of the pneumatic components.
il filtro consente di filtrare l'aria da particelle solide e liquide salvaguardando il funzionamento e la durata dei componenti pneumatici.
aventics is one of the world’s leading manufacturers of pneumatic components, systems, and customer-specific applications.
aventics è uno dei produttori leader di componenti e sistemi pneumatici e di applicazioni specifiche del cliente.
in all versions the performances and most of the electric and pneumatic components are identical. also this model is equipped with touch screen and control plc.
come per tutte le versioni, le prestazioni dell'impianto sono identiche, così come la maggior parte della componentistica sia pneumatica che elettrica; anche questa versione è dotata di touch screen e di plc di comando funzioni.
hydraulic and pneumatic components (heating, ventilation, air conditioning, fire prevention/fighting, anti-pollution, etc.)
componenti per impianti pneumatici e idraulici (riscaldamento, condizionamento, antincendio, antinquinamento, ecc.)
our durable, highly reliable pneumatic components for marine automation are an integral part of our product range, which is continuously optimized through research and further development.
anche i nostri affidabili e durevoli componenti pneumatici per i sistemi di propulsione navale sono parte integrante della nostra gamma di prodotti, che viene costantemente ottimizzata investendo nella ricerca e nello sviluppo continuo.
in the case of steering gear which is not wholly hydraulic, it must be possible to drive the tractor even in the event of failure of the hydraulic or pneumatic components of the steering gear.
qualora i dispositivi di trasmissione non siano di tipo esclusivamente idraulico, la guida del trattore deve essere possibile anche in caso di mancato funziamento degli organi di trasmissione idraulica o pneumatica.
as a global manufacturer of pneumatic components and systems, we are active in four product divisions: in addition to pneumatics, we also offer products for marine and commercial vehicle technology.
aventics, produttore di componenti e sistemi pneumatici operante a livello internazionale, è attiva in quattro settori: oltre alla pneumatica offriamo prodotti per la tecnica navale ela tecnologia dei veicoli commerciali.
a large number of sales partners are available throughout the country to answer your questions on pneumatics components and systems or to assist you with maintenance.
per rispondere alle vostre domande relative ai componenti e ai sistemi pneumatici o alla manutenzione sono a disposizione numerosi partner di vendita.