Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with the current … »
con … »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the current installations.
la partecipazione al sopralluogo è gratuita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatibility with the current mff
compatibilità con l'attuale qfp
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue with the current selection
continuare con la selezione corrente
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fill an area with the current color.
riempie un'area con il colore corrente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- incompatible with the current kos applications,
the chip on the board, i've no idea what bus it is on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faced with the current financial crisis,
di fronte all’attuale crisi finanziaria,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that possible with the current treaties?
e' realizzabile con i trattati che abbiamo ora?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a list of services that the current organization can be enrolled in.
un elenco di servizi ai quali si può registrare l'organizzazione corrente.
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
compatibility with the current multiannual financial framework
compatibilità con l’attuale quadro finanziario pluriennale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 install with the current settings listed above.
0 installare con le impostazioni correnti precedentemente elencate.
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
with the current value displayed, click m+.
con il valore corrente visualizzato, fare clic su m+.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the power supply associated with the current sensor.
l'alimentatore associato al sensore di corrente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
updates file/properties information with the current summary
aggiorna le informazioni file/proprietà nel riepilogo corrente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lists authentication information associated with the current process.
elenca le informazioni di autenticazione associate al processo corrente.
Última atualização: 2005-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the current state of both organizations.
situazione delle rispettive organizzazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a list of organizations under the current organization that meet the given search criteria.
un elenco di organizzazioni sotto l'organizzazione corrente che soddisfa il dato criterio di ricerca.
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a list of users associated to the current organization that meet the given search criteria.
un elenco di utenti associati all'organizzazione corrente che soddisfa il dato criterio di ricerca.
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the creation of a single market for energy challenges the current organization of the sector.
la creazione di un mercato unico dell'energia stimola la riorganizzazione in corso nel settore.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the external representation in stage 3 of emu will imply changes in the current organization of international fora.
la rappresentanza esterna nella terza fase dell'uem implicherà cambiamenti nell'organizzazione attuale dei consessi internazionali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: