A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
external relations director pasquale galante and procurement manager mario aruffo then met with students for a lesson on supplier relations and purchasing of raw materials.
dopo pranzo, pasquale galante, direttore delle relazioni esterne dell’azienda, e mario aruffo, responsabile dell’ufficio acquisti, guideranno due lezioni pomeridiane sulla storia del pastificio de cecco e sull’approvvigionamento delle materie prime.
furthermore, the rivermine service order manager brings advanced automation to the telecom procurement process.
inoltre, lo strumento di gestione ordini rivermine consente un’avanzata automatizzazione del processo di fornitura delle telecomunicazioni.
a recent survey of norwegian public procurement managers found out that none of the managers surveyed would consider returning to manual, paper-based tendering.
da una recente indagine svolta presso i gestori degli appalti pubblici in norvegia è emerso che nessuno dei gestori che hanno partecipato all’indagine vorrebbe tornare alla procedura di aggiudicazione manuale, su supporto cartaceo.
for harsco procurement manager ian sheppard, one of the first steps in the decision-making process was to draw up a detailed specification of the company’s forklift truck requirements, in terms of capabilities and qualities, and check that the suppliers’ detailed specifications met every need.
a detta del manager del reparto acquisti di harsco, il signor ian sheppard, uno dei primi passi lungo il cammino per prendere una decisione era la preparazione di una specifica dettagliata per i requisiti dei carrelli corporativi secondo le capacità e qualità, oltre ad assicurare che le specifiche dettagliate del fornitore potessero soddisfare ogni requisito.