A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
templates are for sure one of the biggest new introduced with c++ and seems that stroustrup is one of the most serious supporters of this kind of programing.
i template rappresentano senz'altro una delle novita' introdotte dal c++ e stroustrup e' sicuramente una delle persone che piu' sono convinte di questo tipo di programmazione.
as roma fans in the united states can now watch original roma programing for the first time on american television with the news that the club have entered into a new partnership with nbc sports regional networks.
i tifosi giallorossi negli stati uniti d'america da oggi potranno vedere per la prima volta un nuovo show prodotto da roma tv sulla televisione americana, frutto di una partnership esclusiva tra as roma e il network nbc
on each line input it is possible to select a pre-programmed label which is shown on the display, so there is no need to do difficult programing.
su ogni linea ingresso sarà possibile selezionare un'etichetta pre-programmata che viene visualizzata sul display, e non è quindi necessario eseguire interventi di programmazione complessi.
the platform is based on a new and robust softswitch that allows to reach the standard required to deliver carrier grade services. maintenance and configuration is simple and intuitive, it is not necessary to knowm any programing language.
la piattaforma è basata su un nuovo e robusto softswitch che permette di raggiungere standard necessari per erogare servizi carrier grade. la manutenzione e la configurazione è semplice e intuitiva, non è più necessario conoscere alcun linguaggio di programmazione.
during the meeting he talked a lot about apis, and he came up with the really interesting concept of application programing experience, which he compares to user experience (but for developers).
durante l’incontro uri ha parlato di un concetto molto interessante che mi ha colpito: application programing experience, e lo ha confrontato con la user experience.
the commission regrets that the european council has taken position to keep the present rule on eligibility of non-recoverable vat in relation to the esi funds and to the eur 10 billion contribution transferred from the cohesion fund to the connecting europe facility, while this approach has created legal uncertainty under the current programing period.
la commissione deplora che il consiglio europeo si sia pronunciato a favore del mantenimento dell’attuale norma sull’ammissibilità dell’iva non recuperabile in relazione ai fondi esi e al contributo di 10 miliardi di eur trasferito dal fondo di coesione al meccanismo per collegare l’europa, un approccio che ha creato incertezza giuridica nel periodo di programmazione attuale.
<xref conref="xrefs.dita#xrefs/iapr" otherprops="tf"></xref><cite otherprops="nottf"><tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq for <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> application programming reference</cite>, sc34-6943, describes in full the <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq for <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> programing interface in the rpg-ile programming language.
nel manuale <xref conref="xrefs.dita#xrefs/iapr" otherprops="tf"></xref><cite otherprops="nottf"><tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq for <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> application programming reference</cite>, sc34-6943 viene fornita una descrizione completa dell'interfaccia di programmazione <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq for <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> nel linguaggio di programmazione rpg-ile.
