Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pronouncing the words
pronunciare il testo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have we been pronouncing ?
abbiamo impanato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm pronouncing it correctly?
lo sto pronunciando correttamente?
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am pronouncing this verdict openly.
pronuncio questo giudizio apertamente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are not pronouncing on an old report!
non prendiamo una decisione su una vecchia relazione!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the words we are pronouncing say much about ourselves.
le parole che pronunciamo dicono molto di noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only breath without sound by pronouncing the letter z
solo soffio senza suono pronunciando la lettera z
Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doubt it? try pronouncing Äkäslompolo and you’ll soon see.
avete dubbi? provate a pronunciare Äkäslompolo e capirete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen to teacher brandon pronouncing these words and repeat.
acolta il teacher brandon pronunciare queste parole e ripetile a voce alta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time of pronouncing our request and immediately he comes to our rescue .
il tempo di scandire la nostra richiesta e subito lui viene in nostro soccorso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. tts: improved numbers pronouncing in street names in russian.
6. sintesi vocale: migliorata pronuncia per nomi russi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this window, you can change the way of pronouncing one or several fragments.
in questa finestra è possibile modificare il modo di pronunciare uno o più frammenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god called him by name because he always calls by name, pronouncing it with love.
dio lo chiamò per nome, perché lui chiama sempre per nome, nome che pronunciacon amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is because hell is real that we find the lord pronouncing very harsh sentence against defaulters.
sapete dunque che l'inferno è reale, carissimi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walter benjamin for instance, if i am pronouncing his name correctly, was a total individualist.
per esempio, walter benjamin( in tedesco si pronuncia così) era un assoluto individualista.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you properly enunciate a word, but cluster the letters wrong you are not pronouncing it properly.
anche nel caso contrario, quando articoliamo in modo adeguato una parola ma la pronunciamo male, otterremo lo stesso effetto: l’incomprensione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then judas, again pronouncing the divine nane, took hold of jesus and pushed him down to earth.
poi giuda, pronunciando di nuovo il nome divino, prese gesù e lo spinse in basso verso la terra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul vi pronouncing the creed of the people of god, sunday 30 june 1968, at the closing of the year of faith
paolo vi pronuncia il credo del popolo di dio, domenica 30 giugno 1968, al termine dell’anno della fede
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, it receives it and for the effect it cancels the appealled actions
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e per l'effetto annulla gli atti impugnati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our own food standards agency will be pronouncing very soon on intra-species recycling, and i hope they will condemn it also.
la food standards agency del nostro paese si pronuncerà presto sul riciclaggio intraspecifico e spero che anche questo sarà condannato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: