Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then, in summer 2007 in schloss bad pyrmont courtyard, i saw for the first time branduardi life.
nell'estate 2007 a bad pyrmont, ho visto per la prima volta angelo branduardi dal vivo. e mi ha folgorata . ho cercato a lungo una descrizione appropriata, senza successo, "forgorata" l ha definito katharina, e descrive esattamente lo stato d'animo in quel momento.
this cosy 2-star hotel is situated in the centre of the spa town of bad pyrmont, in lower saxony, directly opposite the town hall.
questo accogliente hotel a due stelle è situato al centro della città termale di bad pyrmont, nella bassa sassonia, proprio di fronte al municipio.
amsterdam, ankara, asuncion, baltimore, bangkok, barcelona, basel, beirut, berlin, bogotá, boston, brussels, bruxelles, buenos aires, canberra, caracas, colombo, cordoba, dublin, guadalajara, hartford, hilversum, ismaning, jakarta, johannesburg, kingston, kraków, la paz, lima, london, los angeles, münchen, madrid, managua, manila, melbourne, mexico city, montreal, moscow, nashville, new york, nicosia, oslo, paris, perth, philadelphia, phoenix, port-au-prince, pyrmont, recife, riga, rio de janeiro, roma, são paulo, san francisco, san jose, san salvador, santiago, santo domingo, stockholm, sydney, tehran, tirana, valencia, vilnius, warsaw, warszawa, washington, İstanbul, Αθήναι
amsterdam, ankara, asuncion, baltimore, bangkok, barcelona, basel, beirut, berlin, bogotá, boston, brussels, bruxelles, buenos aires, canberra, caracas, colombo, cordoba, dublin, guadalajara, hartford, hilversum, ismaning, jakarta, johannesburg, kingston, kraków, la paz, lima, london, los angeles, münchen, madrid, managua, manila, melbourne, mexico city, montreal, moscow, nashville, new york, nicosia, oslo, paris, perth, philadelphia, phoenix, port-au-prince, pyrmont, recife, riga, rio de janeiro, roma, são paulo, san francisco, san jose, san salvador, santiago, santo domingo, stockholm, sydney, tehran, tirana, valencia, vilnius, warsaw, warszawa, washington, İstanbul, Αθήναι