Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if we talk about a rchitecture , i would say les corbusier who first put gardens on the rooftop , raised the buildings from the ground to push the open spaces beneath and drew with the skill and elegance of a stylist .
se parliamo di architettura, direi les corbusier che per primo ha messo i giardini sui tetti, ha alzato gli edifici dal suolo per far passare gli spazi aperti e disegnava con la maestria e l’eleganza di uno stilista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
websphere application server - express v6.1 helps deliver on the promise of }{\f1\fs18 s}{\f1\fs18 ervice }{\f1\fs18 o}{\f1\fs18 riented }{\f1\fs18 a}{\f1\fs18 rchitecture (soa) by enabling }{\f1\fs18 users}{\f1\fs18 to:
websphere application server - express v6.1 consente di distribuire applicazioni sviluppate su una architettura orientata ai servizi }{\f1\fs18 (s}{\f1\fs18 ervice }{\f1\fs18 o}{\f1\fs18 riented }{\f1\fs18 a}{\f1\fs18 rchitecture - soa), consentendo agli }{\f1\fs18 utenti}{\f1\fs18 di:
Última atualização: 2007-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: