Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
room
sala
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
room ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
room:
to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quickly and confidently create a product list from your room plan.
create rapidamente una lista di prodotti partendo dal vostro progetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedroom, living room, guest wc, bathroom, open plan kitchen.
camera da letto, soggiorno, wc ospiti, bagno, angolo cottura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- free room for a half day if you don't plan to stay overnight.
- libero spazio per una mezza giornata, se non avete intenzione di pernottare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the largest room within the apartment was an open plan dining and living room.
la sala più grande all'interno dell'appartamento era una sala da pranzo a pianta aperta e soggiorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
room acoustics in open-plan offices present major challenges for many companies.
specialmente negli uffici open space l’acustica architettonica pone le aziende di fronte a grandi sfide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ground floor of about 60 sqm is divided into reception room and open-plan kitchen.
il piano terra è di circa 60 mq ed è suddiviso in ingresso e cucina in unico ambiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it features a bright living room with a modern open plan kitchen, two bedrooms and one bathroom.
dispone di un luminoso soggiorno con un moderno angolo cottura, di due camere da letto e di un bagno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meal plan: breakfast is included in the room rate.
servizio ristorazione: la prima colazione a buffet è incluso/a nella tariffa della camera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plenty of room for big plans – land plot in domžaledomžalah
grandi spazi per grandi progetti - terreno a domžale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meal plan: american breakfast is included in the room rate.
servizio ristorazione: la prima colazione americana è incluso/a nella tariffa della camera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but civil war, blockade and hunger left no room for such plans.
ma la guerra civile, lo stato d'assedio e la fame non lasciarono spazio per tali propositi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, you can measure the total area of selected rooms in a floor plan.
ad esempio, è possibile misurare l'area totale occupata dalle stanze della pianta di un piano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maryvale institute plans to turn john henry newman’s room into a shrine.
il maryvale institute ha in progetto di convertire la stanza di john henry newman in santuario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, if you have calculated the area of a floor plan, you can subtract the area of a room.
ad esempio, se si è calcolata l'area di una pianta del piano, è possibile sottrarre l'area di una stanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family plan: 2 adults + 2 children up to 10 years old in the same room pay for 3 people
piano famiglia: 2 adulti + 2 bambini nella stessa camera, fino a 10 anni, pagano 3 quote intere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you plan a business trip, the hotel provides conference rooms and all necessary audio-visual equipment.
e se avete in mente un viaggio d'affari, l'hotel offre sale convegni e tutto il necessario per presentazioni audio-video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also here is our family plans (with 2 adults in room): - 1 child under 3 years free
inoltre ecco i nostri piani famiglia (con 2 adulti in stanza): - 1 bimbo fino ai 3 anni gratis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: