Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in addition, there are a few million year-round jobs in the voluntary sector, and in the associative sector in particular.
a ciò si devono aggiungere 2 milioni circa di posti di lavoro annuali nel settore del volontariato che assume particolare significato all'interno del settore associativo.
st. moritz offers year-round jobs for sports and leisure absolutely uncommon, cultural highlights, shopping venues and worldwide events.
st. moritz garantisce tutto l’anno offerte per lo sport e per il tempo libero assolutamente fuori del comune, highlight culturali, diverse possibilità di shopping ed eventi di livello mondiale.
it means approaching tourist products in terms of sustainable competitiveness which is environment-friendly but at the same time capable of creating lasting, high-quality and year-round jobs.
la sostenibilità vuol dire concepire i prodotti turistici in termini di competitività sostenibile, nel rispetto delle condizioni ambientali, ma al tempo stesso con la capacità di creare occupazione stabile e di qualità durante tutto l'anno.