Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
red light
luce rossa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a red light district.
a red light district.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
running a report
esecuzione di un report
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 19
Qualidade:
now i cross with a red light
adesso passo col rosso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuous blinking red light
spia rossa lampeggiante continua
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
running a transacted installation.
esecuzione di un'installazione transazionale.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visibility of a red light towards the front
visibilità di luce rossa verso l'avanti
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
“running a business, swami.”
ho un impresa, swami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the visibility of a red light towards the front :
per la visibilita di una luce rossa verso l ' avanti :
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
its intervention will be signalled by means of a red light.
il suo intervento è segnalato dall’accensione di una spia luminosa rossa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a red light and a green light indicate the microswitch status.
un led rosso ed un led verde indicano lo stato in cui si trova l’interruttore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extra virgin olive oil cannot be considered a red-light food
l olio extra vergine di oliva non può essere considerato un alimento da semaforo rosso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man drives his car through a red light and hits another vehicle.
tweet un uomo passa col rosso e investe contro un'altra auto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a red light must, as a rule, placed on top, and green - bottom.
una luce rossa deve, di norma, messo in cima, e il verde - basso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it acceptible to go through a red light if there is no other traffic?
si può passare con il rosso se non si vede arrivare nessun’altra macchina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediately after cleaning, the entire treated area is illuminated using a red light source.
subito dopo la pulizia delle lesioni, l’intera area da trattare viene irraggiata con una sorgente di luce rossa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a red light "like a red moon" rises slowly across the sky, and disappears in the distance.
un disco rosso luminoso « come una luna rossa » sorge lentamente, attraversa il cielo, e scompare in lontananza .ha i mozzi come una ruota; ne spuntano « raggi stazionari ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a red light shall indicate a door is fully open and a green light shall indicate a door is fully closed.
una luce rossa deve indicare che la porta è completamente aperta e una luce verde deve indicare che essa è completamente chiusa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
red lights (2012)
la demora (2012)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: