Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ability of sammy:
potere di sammy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sammy-'s gifts
i regali di -sammy-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammy ofer has died aged 89.
sammy ofer è morto all'età di 89 anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never saw sammy again.
non ho mai visto sammy più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammy's great escape (2012)
sammy 2 (2012)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until next time, vera, john and sammy ??
fino alla prossima volta, vera, john e sammy ??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could it be my old friend, sammy?
potrebbe essere il mio vecchio amico, sammy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was it sammy? farewell, little friend.
era sammy? addio, piccolo amico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luke is in love with scooby and the poor sammy.
luca è innamorato di scooby e del povero sammy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i did leave some food out in case sammy reappeared.
ma ho lasciato qualcosa da mangiare in caso di sammy ricomparso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nellie says she “always wants to be close to sammy.”
nellie vorrebbe «essere sempre vicina a sammy».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i write this narrative, i still haven’t seen sammy.
mentre scrivo questo racconto, non ho ancora visto sammy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next time i entered the porch, sammy was sitting on top of some belongings on a metal rack.
la prossima volta che sono entrato il portico, sammy era seduto sulla cima di alcune cose su un rack in metallo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was only one thing to do to avoid running him over: let sammy come into the car with us.
c'era solo una cosa da fare per evitare di utilizzare gli oltre: lasciare sammy venire in macchina con noi. ecco che cosa abbiamo fatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after an hour or two, i returned to the porch anxious to see how sammy had adapted to his new environment.
dopo un'ora o due, sono tornato al portico ansioso di vedere come sammy era adattato al suo nuovo ambiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after several hours of financial advising, it's time for franck and sammy to meet again!
dopo delle ore di consigli finanziari, è tempo per franck e sammy di ritrovarsi ! come tutte le sere alla stessa ora, si danno appuntamento all'uscita della metropolitana... e se ne vanno a passeggio fino a quando non trovano un posticino tranquillo per scopare veloce veloce. ma questa sera, per cambiare, decidono di fare l'amore nella banca di franck ! allora ritornano al suo posto di lavoro e si divertono nell'ufficio !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammy, the ingrate: this year, the green stuffing in an arm of the sofa on my front porch mysteriously disappeared.
sammy, l'ingrato: quest'anno, il ripieno verde in un bracciolo del divano sul mio portico misteriosamente scomparso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, as i was walking over to the driver’s side of the car, sammy was on the street under the front wheels.
in realtà, come stavo camminando sopra al lato del conducente della vettura, sammy era per strada sotto le ruote anteriori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for photographer sammy baloji, from the democratic republic of congo, the experience of working with olafur eliasson promises to open his eyes to other forms of artistic expression.
per il fotografo sammy baloji, originario della repubblica democratica delcongo, lavorare con olafur eliasson è un'opportunità per scoprire altre forme di espressione artistica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1990, hines visited with his idol, sammy davis, jr., as the great entertainer lay dying of throat cancer, unable to speak.
nel 1990, aveva fatto visita al suo idolo, sammy davis jr., anch'egli malato di cancro alla gola e incapace di parlare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: