Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the petrified bones of those who lived here in a far age, lie scattered, gleaming like schist in the sun.
le ossa petrified di coloro che ha vissuto qui in un'età lontana, bugia sparsa, brillante come lo schist al sole.
generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.
tali pietre non possono generalmente essere lucidate a specchio e l'estrazione non avviene sempre sotto forma di blocchi: arenaria, quarzite, ardesia, tufo, scisto.