A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zoologica scripta, 36: 429-442.
zoologica scripta, 36: 429-442.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the exhibition is accompanied by a catalogue published by scripta editore – verona, and produced thanks to a contribution from the venice international foundation.
alla mostra è abbinato un catalogo edito da scripta editore – verona, realizzato grazie al contributo di venice international foundation.
in effect, the written language always requires a formal perfection or a definitive univocity specific to writing (scripta manent!).
la lingua scritta, infatti, esige sempre una perfezione formale o un'univocità definitiva proprie della scrittura (scripta manent!).
it needs a last corollario that suffraghi the colfoquialità with which the poetry it arrives directly to the heart, much more if it assumes garment to epistolare, with ambition of greater persistence (scripta manent).
necessita un ultimo corollario che suffraghi la colfoquialità con cui la poesia arriva direttamente al cuore, tanto più se assume veste epistolare, con ambizione di maggiore persistenza (scripta manent).
i felt much moved when the holy father – visiting the italian embassy in palazzo borromeo – told me that he reads 30days and thanked me for the article devoted to him. scripta manent.
ho provato una forte emozione quando il santo padre – in visita all’ambasciata d’italia, nel palazzo borromeo – mi ha detto che legge 30giorni ringraziando per l’articolo a lui dedicato.
a latin motto states “verba volant, scripta manent“ (words fly away, writings remain) and this philosophy is also taking over the tattoo world, where tattoos with written characters are becoming more and more popular.
un motto latino dice “verba volant, scripta manent“ (le parole volano, le cose scritte restano) e questa filosofia sta conquistando anche il mondo tattoo, dove i tatuaggi con le scritte sono sempre più richiesti.
