Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stoppers: bromobutyl rubber stoppers
tappi: tappi di gomma bromobutilica
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyophilisate: bromobutyl rubber stoppers and aluminium caps
liofilizzato: tappi in gomma bromobutilica e capsule di alluminio
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pet bottle with bromobutyl rubber stopper
flacone in pet con tappo in gomma bromobutilica
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glass bottle with bromobutyl rubber stopper
flacone in vetro con tappo in gomma bromobutilica
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bromobutyl rubber blend stopper)
grigio di miscela di gomma bromobutilica priva di lattice)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eur.) glass vial with a bromobutyl rubber stopper.
eur.) con tappo in gomma bromobutile.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
28 bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper.
la cartuccia è di vetro (tipo 1) con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the stopper is made of bromobutyl rubber, grey.
tappo (centrale e terminale): il tappo è in gomma bromobutilica grigia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vial (glass) closed by an uncoated grey bromobutyl rubber stopper
flaconcino (vetro) chiuso con un tappo grigio in gomma bromobutilica non rivestito
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glass closed with a bromobutyl rubber stopper covered with an aluminium cap.
-1 flaconcino con solvente (acqua per preparazioni iniettabili) per la ricostituzione-1 adattatore sterile per il flaconcino per effettuare la ricostituzione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stopper (center and end): bromobutyl rubber, grey.
tappo (centrale e terminale): gomma bromobutilica, grigia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each vial is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
ogni flaconcino è chiuso con tappo di gomma bromobutilica e sigillato con capsula di alluminio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear type i glass vial sealed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal with peach-coloured flip-off bonnet.
flaconcini di vetro trasparente di tipo i, sigillati con tappi in gomma bromobutilica e sigilli di alluminio con cappuccio flip-off color pesca.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
type i glass vial with a grey bromobutyl rubber stopper with lavender flip-off seal containing 100 mg of pemetrexed.
flaconcino di vetro di tipo i con tappo di gomma bromobutilica grigio con sigillo flip-off color lavanda contenente 100 mg di pemetrexed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colourless glass vial (glass type i) sealed with bromobutyl rubber infusion stopper, plastic flip-off cap and aluminium cap.
flaconcino di vetro trasparente (vetro di tipo i ) sigillato con tappo da infusione di gomma in bromobutile, tappo di plastica “flip-off” e tappo di alluminio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grey bromobutyl rubber blend stopper plus transfer device with protective cap [ bio-set ])
trasparente di tipo 1 con tappo grigio di miscela di gomma bromobutilica priva di lattice più un dispositivo di trasferimento con un tappo protettivo [ bio-set ])
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colourless type-2 glass bottle with grey siliconised bromobutyl stopper or chlorobutyl stopper
flacone di vetro incolore di tipo ii con tappo grigio siliconizzato di gomma bromobutilica o clorobutilica
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
un flaconcino di polvere (flaconcino da 10 ml di vetro trasparente di tipo 1 con tappo grigio di miscela di gomma bromobutilica priva di lattice e sigillo in alluminio)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) da 10 ml o da 50 ml con tappo in gomma bromobutilica e sigillati con ghiera di alluminio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 ml type 1 tubular colourless glass vial with a grey bromobutyl rubber stopper, sealed with a light green flip off aluminium seal containing 3.5 mg bortezomib.
flaconcino da 10 ml tubolare incolore in vetro tipo 1 con tappo in gomma bromobutilica di colore grigio e sigillo a strappo in alluminio di colore verde chiaro, contenente 3,5 mg di bortezomib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: