Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything seemed new
tutto è sembrato nuovo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he seemed surprised.
parve sorpreso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seemed to be home!!!!
sembrava di essere a casa!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"when all seemed lost"
“quando tutto sembrava perduto”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you seemed so confident
sembravi cosi sicuro di te
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anything seemed possible.
tutto sembra possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how terrible it seemed!
fu una scena terribile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seemed impossible to you
ti sembrava impossibile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
breakfast seemed oldish good.
colazione buona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the judge seemed stunned!
la presidente è stupita!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that all seemed eminently sensible.
tutto ciò sembrava eminentemente ragionevole.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and the “living seemed living”.
e « i vivi parean vivi ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" on many occasions we seemed invisible.
" in molte occasioni ci sembravamo invisibili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when she came upstairs she seemed calmer.
quando salì di sopra, lei apparve più tranquilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my librarian friends finally seemed interested.
i miei amici bibliotecari sono molto interessati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once again, lilasukàs endeavor seemed blessed.
ancora una volta lo sforzo di lilasuka sembrò benedetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the officer, jeremiah kocher, seemed apologetic.
l'ufficiale, jeremiah kocher, sembrato di scuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his words sounded right - his attitude seemed humble.
le sue parole sembravano giuste - e mi sembrava umile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: