Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select an option from the drop-down list.
selezionare un'opzione dall'elenco a discesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
select an existing jndi name from the drop down list.
selezionare un nome jndi esistente dall'elenco a cascata.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select dwf file from the drop-down list.
selezionare dwf nell'elenco a discesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a customer from the drop down list
selezionare un cliente dall'elenco a discesa
Última atualização: 2007-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
select the configuration from the drop-down menu.
selezionare la configurazione dal menu a discesa.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
select from the drop-down menu where applicable.
laddove possibile, effettua la selezione dal menu a tendina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the default server from the drop down list.
selezionare il server predefinito dall'elenco a discesa.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
below, you can select from the drop-down menu:
in basso è possibile selezionare attraverso un menu a tendina:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select your custom product from the drop down list.
selezionare il prodotto personalizzati dall'elenco a discesa.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<span>select an operator from the drop-down menu.
<span>selezionare un operatore dal menu a discesa.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the appropriate keystore from the drop-down list.
scegliere il keystore opportuno dall'elenco a discesa.
Última atualização: 2007-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select an active portal server from the server list displayed in the drop-down.
selezionare un server portale attivo dall'elenco dei server visualizzato nel menu a discesa.
Última atualização: 2005-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from the drop down list, select defaultesbserver.
dall'elenco a discesa, selezionare defaultesbserver.
Última atualização: 2006-03-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
from the drop down menu, select your bus member
dal menu a tendina, selezionare il proprio numero di bus
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
<span>select an existing configuration from the drop-down menu.</span>
<span>selezionare una configurazione esistente dal menu a discesa.</span>
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível