Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to do so i had to climb several barriers and “steal” some chairs that the laziest shanghainese brought to the festival.
per riuscirci ho dovuto scalare qualche barriera e “rubare” alcune sedie dai cinesi – sì, qualcuno si era portato la sedia al concerto, – ma ne è valsa pena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the building was built in 1930s as a towel factory and is deliberately refurbished to keep the details of shanghainese cultures: narrow lane (nongtang), stone-frame, packing case, . we have double rooms, twin rooms, apartment rooms and shared single-sex dormitory.
l'edificio è stato costruito nel 1930 come fabbrica di asciugamano e ristrutturato è deliberatamente per tenere i dettagli delle culture di shanghai: vicolo stretto (nongtang), pietra-frame, imballaggio caso. ci sono camere doppie, camere doppie, appartamenti e condiviso dello stesso sesso dormitorio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: