Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she has gone back in time!
lei è andato indietro nel tempo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomorrow has gone
il domani se ne è andato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one has gone mad.
uno di essi è diventato pazzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connection has gone down
la connessione è interrotta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i cannot believe that she has gone.
i cannot believe that she has gone .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that world has gone!
quel mondo è superato!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"he has gone underground...
"e' andato sottoterra...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
betabrand has gone google.
betabrand è passato a google.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what has gone wrong?
e allora dove abbiamo sbagliato?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this charter has gone unheeded.
quella carta è rimasta lettera morta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
«she has gone to busseto, will be back for breakfast.
«È andata a busseto, tornerà per colazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what she has gone through go straight to the heart of one.
che cosa le ha attraversato va dritto al cuore di uno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe she has crystallised a lot of the hard work that has gone into this subject.
ritengo che abbia concretizzato molto del duro lavoro dedicato a questo argomento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
she has gone to give support to netanyahu, not to condemn what needs to be condemned.
la onorevole albright si è recata in visita per appoggiare netanyahu, non per condannare quello che era essenziale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
certainly she has been sick and has gone to several hospitals for treatment during this difficult time.
sicuramente si è ammalata ed è stata ricoverata in diversi ospedali per farsi curare in questo difficile periodo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
she has gone astray your sheep, while you lingered, while you tarried on the mountains.
È andata errando la tua pecora, mentre tu indugiavi, mentre tu ti trattenevi sui monti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the book is about what waris has gone through in her life, and she has succeeded.
il libro parla di ciò che waris ha attraversato nella sua vita, e lei è riuscita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: