Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is the fire, i am the embers.
lei e' il fuoco, io la brace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the one and only
e da sola se ne sta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the only one left here.
sono l’ unico ad essere qui presente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am the girl
io sono una ragazza
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the lord.
io sono il signore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the whale
io sono la balena
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the agitation.
io sono l’agitazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the master. .
i am the master. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for you, my daughter, i will leave you.
tutto ció che voglio é che vi riuniate tutti in me come io sono in ognuno di voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i try to save my daughter, i try to save my son
però penso di aver fatto del mio meglio,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the captain of my soul ...
io sono il capitano della mia anima ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the longer axis is called the major axis, and the shorter one is the minor axis.
l'asse più lungo viene detto asse maggiore, mentre quello più corto viene detto asse minore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is my girl. la, la, la, la.
la mia ragazza è mia per sempre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the longer axis of an ellipse is called the major axis; the shorter one is the minor axis.
disegno di ellissi la forma di un'ellisse viene determinata da due assi che ne definiscono la lunghezza e la larghezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i invited isabel, she is my best friend.
- i invited isabel, she is my best friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donatina: “in the film, she is my daughter (anna lou, born from his relationship with morgan).
donatina: “nel film è mia figlia (anna lou, nata dalla relazione con morgan).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want my daughter to experience different cultures so she is well rounded.
voglio che la mia figlia di sperimentare culture diverse così lei è ben arrotondato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not all good friday. christ has risen and is my hope! “i am the resurrection” (jn 11, 25).
non tutto è venerdì santo. cristo resuscitò, la mia speranza! "io sono la resurrezione" (giov. 11,25).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and most certainly i am loved by her. i am the product of that love, as is my teaching.
sono il prodotto di quell’amore, così come lo è il mio insegnamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my daughter selena, she is short, her hair is brown, her eyes are brown. she is intelligent, symoathetic, and funny
questa è mia figlia selena, lei è bassa, i suoi capelli sono neri, i suoi occhi sono marroni. lei è intelligente, simoathetic, e divertente
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: