Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this isn' a big country
questo e' un grande paese
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the box isn 't on the self
al plurale
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
easy and lovely, isn’ t it?
ma noi giovani (?!?) donne assidue lettrici di casa facile e della mia rubrica preferita, progetti & soluzioni, cosa facciamo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isn?t that what we already do?
non è forse quello che già facciamo?
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there isn´t a simple recipe.
non c’è una ricetta semplice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it isn´t a completely reliable indicator.
dicendo che non è l’unico intendo sostenere che se preso da solo non funziona nemmeno dal punto di vista economico, non è un indicatore completamente attendibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but skiing isn´t everything, is it?
ma lo sci non è tutto, vero?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there isn' t spanish he' s german
trasforma le frasi dal singolare al plurale
Última atualização: 2015-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gift. it does not exist if there isn´t reciprocity
dono. non esiste, se non c’è reciprocità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we try to put in some good will, but it isn´t enough.
cerchiamo di mettere buona volontà ma non basta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neverland isn' t a place, it's a state of mind
mai atterrare non è un posto, è uno stato d'animo
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isn´t life on earth, just like to live in an ice hotel?
la vita nella terra non sarebbe come vivere in un albergo di ghiaccio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there isn' t way better than that to begin a beautiful and a relaxant day.
non c è modo migliore di iniziare una bella e rilassante giornata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it isn’ t, turn the cap until the push-button is fully depressed
in caso contrario ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante è premuto totalmente
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
a sunny promise of deep blue skies: isn`t it beautiful to be here!
che bello essere qui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check that the service isn't already installed and try again.
verificare che il servizio non sia già installato e provare di nuovo.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
injection site necrosis (isn) has been reported in patients using rebif (see section 4.8).
sono stati descritti casi di necrosi sul sito di iniezione (nsi) in pazienti in terapia con rebif (vedere paragrafo 4.8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: