Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sick with sla
malati di sla
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going green with envy!!!
auguri lene!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my blood was so afire with envy that,
fu il sangue mio d'invidia sì rïarso,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or the ones who are sick with eternal youth.
o ai malati di eterna giovinezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if your child is sick with a high fever.
- se il suo bambino è ammalato con febbre alta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and from that day saul was looking with envy on david.
così da quel giorno in poi saul si ingelosì di davide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
5 x he cured many who were sick with various diseases.
5 x guarì molti che erano affetti da varie malattie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this one is a steal and overpriced bags may look at it with envy.
questo è un affare e le borse troppo costoso può guardare con invidia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea
ciò può accadere se è ammalato con febbre, vomito o diarrea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at sunset, all who had people sick with various diseases brought them to him.
al calar del sole, tutti quelli che avevano infermi affetti da varie malattie li condussero a lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she has in front of her a huge dick that would may any young pony green with envy.
infatti, la ragazza ha di fronte ad essa un cazzo enorme che farebbe impallidire anche un giovane pony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:5on the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine.
7:5nel giorno del nostro re, i capi si rendon malati a forza di scaldarsi col vino; il re stende la mano ai giullari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blonde : she is blonde and she has a body that would make any goddess green with envy.
bionde : lei è bionda ed ha un corpo da far appassire la più giovane delle ragazze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you enter a room carrying a hermès medor clutch bag you will see others eyes light up with envy.
quando si entra in una stanza portando una hermès medoro clutch bag potrete vedere altri occhi si illuminano con invidia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 in the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
5 nel giorno del nostro re, i capi si rendon malati a forza di scaldarsi col vino; il re stende la mano ai giullari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 in the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
5 nel giorno del nostro re i capi lo sommergono negli ardori del vino, ed egli si compromette con i ribelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons, not permitting them to speak because they knew him.
guarì molti che erano affetti da varie malattie e scacciò molti demòni; ma non permetteva ai demòni di parlare, perché lo conoscevano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda minister, joseph goebbels, turn green with envy.
l' aspetto interessante e preoccupante è il fatto che il sistema è confezionato in espressioni verbali che farebbero impallidire di invidia il defunto ministro della propaganda goebbels.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the most common side effect found in about 10% of patients is nausea (feeling sick) with or without vomiting.
l’effetto indesiderato rilevato più di frequente (nel 10% dei pazienti) è la nausea, con o senza vomito.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. he didn't allow the demons to speak, because they knew him.
guarì molti che erano afflitti da varie malattie e scacciò molti demòni; ma non permetteva ai demòni di parlare, perché lo conoscevano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: