Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sludge discharge.
scarico fanghi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the only hygienic powder mixer capable of drawing powder into the unit while simultaneously pumping the resulting process liquid at pressures up to 4 bar, making the need for a separate discharge pump obsolete.
È l'unico miscelatore di polveri igienico in grado di convogliare la polvere nell'unità pompando al contempo il liquido di processo risultante a una pressione di 4 bar, eliminando quindi la necessità di una pompa di scarico separata.
4a: the automatic extraction of sludge, interlocked with a turbidimeter, allows to avoid any manual control and eliminates the risk of producing a not completely clear water, due to a lack of sludge discharge, in case of a suddenly turbid feed of waste water.
4a: l’estrazione del fango automatica, asservita a torbidimetro, evita manualità ed elimina il rischio che, in caso di alimento improvvisamente torbido, l’acqua non esca limpida per mancanza di scarico fanghi.