Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will never lose your information again.
lei mai perderà la sua informazione di nuovo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never, never you will never be the same again
io non ti ho avuto mai, mai, mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will never understand
you will never understand
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never regret.
you will never regret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5, with this flashlight, you will never need battery again!
5, con questa torcia , non avrai mai bisogno delle batterie di nuovo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monty: you will never doubt the power of love again.
monty: non dubiterete mai più del potere dell’amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also note, you will never be as
si noti inoltre, non si sarà mai come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you will never answer me
sei un bel ragazzo
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this holiday you will never forget.
questa vacanza che non dimenticherete mai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never be prey to the winds
non sarai mai preda dei venti
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never feel lonely and helpless.
lei non potrà mai sentirsi soli e indifesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bruneck you will never be bored!
a brunico non ci si annoia mai - vale anche per voi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen things that you will never see.
come dire che "c'è sempre una prima volta".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you wear them, you will never take them off.
se li indossi non li toglierai mai più...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you see, you will never be bored here!
da noi non vi annoiate mai!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never forget your trip to porto santo.
you will never forget your trip to porto santo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you continue like this, you will never succeed!
se continui così, non ci riuscirai mai!
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the piece concludes thus: «you are no longer alone, you will never be alone again.
la scheggia così si conclude: «non sei piú solo, non sarai mai piú solo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never forget anything with power notes lite!
lei mai dimenticherà niente con note di potere lite!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detailed info-boards and "flags" so you will never loose your way!
bacheche e "bandiere" con elevato dettaglio per non perdere mai la rotta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível