A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silver
argento
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 57
Qualidade:
silver.
51.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silver, silver!
silver, silver!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whole is out of solid silver 92,5%.
il tutto è in argento massiccio del 92,5%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
made in solid silver, the ring is open and thus slightly adaptable in size.
in argento massiccio, essendo aperto risulta leggermente adattabile nella misura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ethiopian plateau jewelry stands out as essential but extremely heavy for the use of solid silver.
la gioielleria dell'altopiano etiope si distingue per essere essenziale ma particolarmente pesante per l'utilizzo di argento massiccio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following these suggestions you should be able to test your objects and ascertain if they are or are not made of solid silver.
a questo punto dovreste essere in grado di testare i vostri oggetti e definire se siano o meno d argento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this simple test you will be able recognize solid silver from other metals as nickel silver, white metal and so on.
con questo semplice test si può dunque riconoscere l argento dagli altri metalli, ad esempio alpacca, metallo bianco e così via.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earrings of creation made up of moonstone in a rough state and a white pearl. the hook is out of solid silver 92.5%.
orecchini di creazione composto da pietra di luna in uno stato di massima e una perla bianca. il gancio è in argento massiccio 92,5%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the teapot in the formal shower would of course be the same formal pattern or even a solid silver teapot that you picture when thinking of a formal tea.
la teiera sotto la doccia formale sarebbe naturalmente essere lo stesso modello formale o anche una teiera d'argento massiccio quella foto, quando si pensa di un tè formale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divisions: solid, tabby, silver/smoke, solid and white, tabby and white, silver/smoke and white
divisioni : solido, tabby, silver/smoke, solido e bianco, tabby e bianco, silver/smoke e bianco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the norm, but what to do when we find a piece unmarked or with a "fantasy" or unknown mark? how to distinguish solid silver from silverplate?
questa però non è una regola senza eccezioni e non è raro trovare oggetti d argento senza alcun marchio, o con marchi sconosciuti, e, ancor più spesso, oggetti placcati senza alcun marchio o con marchi di fantasia; come distinguere gli uni dagli altri?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore, depositing the liquid on the outer surface of an item, the reaction will be anyway red, whether it is or is not solid silver. what to do to obtain a decisive result?
per ottenere un risultato determinante, quindi, dovremo asportare un piccolo spessore di metallo, con una lima sottile o altro, ovviamente in un punto nascosto dell oggetto, ad esempio l interno di un oggetto cavo, o sotto la base di appoggio o comunque una zona in cui questa operazione non danneggi l estetica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this operation, and having thoroughly cleaned the uncovered part, place a drop of reagent on the surface. the red color will confirm that it is solid silver, no reaction or a greenish color will reveal that it is silverplate.
dopo aver fatto questa operazione ed aver pulito accuratamente il punto che abbiamo scoperto, deporremo una goccia di reagente sulla superficie: il colore rosso ci confermerà che si tratta di argento massiccio, nessuna reazione o un colore verdastro ci riveleranno che si tratta di silver plate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a drop of this yellow color reagent, placed on a silver surface, causes a chemical reaction of bright red color (silver chromate). this reaction happens only when the surface is solid silver.
una goccia di questo reagente di colore giallastro, deposta su una superficie di argento, provoca una reazione chimica che dà una colorazione rosso vivo (cromato d argento), questo accade solo se se la superficie è d argento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meaning: talisman in antiqued solid silver, rectangular in shape, on which has been reproduced the pattern of the 'magic squares', an ancient system to make amulets able to protect and get positive influences.
significato: talismano in argento massiccio anticato, di forma rettangolare, sul quale è stato riprodotto lo schema dei 'quadrati magici', antico sistema per realizzare amuleti capaci di proteggere e ottenere influenze positive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silvers
argento
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: