Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i belong to you
appartengo a te
Última atualização: 2010-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i belong to the cure!♥
salve a tutti!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i belong to this second camp.
appartengo a questa seconda categoria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
logged i belong to the cure!♥
a u g u r i !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- and i belong to that tradition.
-- e io appartengo a questa tradizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i belong to the argentinian school.
la scuola alla quale appartengo è quella argentina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know where i belong
mi vengono i brividi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe i belong among the stars
forse appartengo alle stelle
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i belong to you, you belong to me
in me (in me) immagina (immagina)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i belong to the, piemontesi nel mondo.
appartengo a piemontesi nel mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admittedly, i belong to a political family.
ho quindi fatto ciò che dovevo fare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
buon compleanno!!!!!!!!! logged i belong to the cure!♥
innanzitutto,salutoni giganteschi!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as to my calling, i belong to the world.
per quel che attiene alla mia fede, sono una suora cattolica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the answer was: "i belong to my species!"
la risposta fu: "io appartengo alla mia specie!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i do not feel i belong to a generation in particular.
cb: penso che si tratti di una tragi-commedia all’italiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i belong to, insofar as i can; willingly working well
cui appartengo, per quanto in mio potere; volentieri per il bene comune
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somewhere i read that to have friends, you have to be friendly.
somewhere i read that to have friends, you have to be friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to take things to heart, never to feel that i belong.
non hanno parola, non hanno nome, non hanno ragioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i belong to the international committee that supports mrs aung san suu kyi.
io faccio parte del comitato internazionale che appoggia aung san suu kyi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what do you want of me? i belong to you, i was born for you,
che cosa chiedi, che sia fatto di me? io ti appartengo, sono nata per te,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: