Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
those things are not going to change if we continue believing in those above. and that's what the sonoran government is going to do, after this meeting you are going to see it.
in questo incontro c'è gente che non si nota, e noi ci sforziamo sempre di vederli ed ascoltarli, anche se non si vedono e non parlano.
from the sonoran to the colorado plateau, fifteen photographs are accompanied by an acoustically based digital soundtrack, and all images are captioned. the excellent screen saver engine provides options for adjusting the delay between picture changes, showing pictures full-screen or at original size, muting the audio, using up to 23 transition effects, and take advantage of microsoft plus! support.
dal sonoran all'altopiano di colorado, quindici fotografie sono accompagnate da una colonna sonora digitale acusticamente basata, e tutte le immagini sono intitolate. il motore di salvatore di schermo eccellente provvede scelte per aggiustare il ritardo tra cambiamenti di quadro, mostrando lo schermo pieno di quadri o a dimensioni originali, mettendo la sordina all'audio, usando fino a 23 effetti di transizione, e approfitti di microsoft plus! sostegno.