Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the pipe must be open on the bottom, facing the ground, so that if the relief valve opens to vent pressure or temperature, the dangerously hot water will bedirected to the ground and not spray out in random directions, possibly injuring anyone nearby.
il tubo deve essere aperta fino a terra , in modo che, se la valvola di scarico si apre per alleviare la pressione o la temperatura , l'acqua pericolosamente calda sarà diretto verso il suolo e non schizzare in direzioni casuali , possibilmente ferire nessuno vicino.
this is quite dangerous because the pan and the fat have to be very hot and the fat often sprays out of the pan. if possible, you should get an adult to do this.
può essere molto pericoloso perché la padella e il grasso devono essere bollenti, e spesso il grasso schizza dalla padella. in tal caso, meglio chiedere l'aiuto di un adulto.