Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
start your day with a hearty breakfast.
cominciate la vostra giornata al meglio con una ricca colazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start your day w ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start your day right
iniziare bene la giornata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comes and goes home with a big smile.
arriva e torna a casa con un gran sorriso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start your day with simplicity and authenticity!
per iniziare la giornata con semplicità e genuinitá!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start your day that has a balanced breakfast.
iniziate la giornata che ha una colazione equilibrata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ready to start your day?
pronti a cominciare la giornata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start your day with an extensive breakfast buffet.
iniziate la giornata con una ricca colazione a buffet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start your day with a healthy breakfast made of genuine products!
inizia la giornata con una sana colazione a base di prodotti genuini!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can start your day with a breakfast buffet in the lounge area.
al mattino vi attende una prima colazione a buffet nella zona salotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grolla came back home with a big smile on her face.
e grolla tornò a casa-pino con un sorriso, stampato sulla faccia, grande così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often we left the landings with a big smile on our lips.
spesso noi abbiamo lasciato l’atterraggio con un grande sorriso sulle labbra..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she makes me a big smile and asks:
lei sfoggia un sorriso grande cosi e chiede:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but alexander had a big smile on his face.
ma alessandro fece una grande sorriso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she thanks him by giving him a big smile.
lei lo ringrazierà facendogli un gran sorriso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(paul, with a big smile, shakes presidents regan's hand)
(paul, con un grande sorriso, stringe la mano del presidente reagan)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start your day with a delicious buffet breakfast, which includes fresh bread and cooked food.
iniziate la vostra giornata con una deliziosa colazione a buffet che include pane fresco e piatti caldi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one day with a professional bike guide
una guida professionista di mountain bike per uno giorno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. start your day with a refreshing dip in the lymington sea water baths, the oldest lido in the uk.
2. iniziate la vostra giornata con un bagno rinfrescante nel lymington sea water baths, la più antica piscina all'aperto del regno unito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sweet way to start your day in the historical center of rome.
un modo dolce per iniziare la vostra giornata nel centro storico di roma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: