Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
steno-medit.
steno-medit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w-steno-medit.
w-steno-medit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steno separates the island into two parts, mesa nisi and ekso nisi.
lo steno (in italiano significa stretto) divide l'isola in due parti, l’ isola interna e quella esterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the eighties four metallurgical kilns at the range were uncovered by steno.
durante gli anni '80 quattro forni metallurgici alla gamma sono stati scoperti da steno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steno, on the other hand, on reaching old age, was in turn elected doge in 1400.
lo steno invece, giunto alla vecchiaia, si vide eletto doge a sua volta nel 1400.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first beach we come across as we cross steno is mikro steno, a tiny, sandy beach with a few trees.
la prima spiaggia che si attraversa lo steno e il piccolo steno o stretto, è la piccola spiaggia sabbiosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"when my father, steno, directed the enforcers, the producers asked him to use his real name in the credits, stefano vanzina.
"quando mio padre, steno, girò la polizia ringrazia, i produttori gli chiesero di firmare il film con il suo nome vero: stefano vanzina. era un film bello e importante, che ha dato il via al genere poliziottesco in italia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
once the doge came aware of this, he had him chased from the room. steno, intent upon revenge, carved the following on the doge’s chair:
il doge falier, accortosi di ciò, si irritò e lo fece cacciare dalla sala: lo steno, desideroso di vendetta, incise sulla sedia del doge la seguente frase:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the greek village steno 6 km east of tripolis there have been found kilns for metals from 2500 -2200 b.c. the size and the spread of these kilns is very big, this is a metallurgy centre.
al villaggio greco steno 6 chilometri ad est di tripolis là sono stati forni trovati per i metalli da 2500 -2200 b.c. il formato e la diffusione di questi forni è molto grandi, questo è un centro di metallurgia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cong pulmon valve stenos
stenosi congenita della valvola polmonare
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.