Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
step2: record
2: documentazione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step2: choose standard dvd as the output choice.
step2: scegli dvd standard come la scelta di uscita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step2: open powerpoint, and you will see the add-in tab.
fase 2: aprire powerpoint, e vedrete l'add-in tab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
**** ireland currently has no direct participants in step2.
**** in irlanda non vi sono al momento istituti che aderiscano direttamente a step 2.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the first peach( step2) is managed by eba clearing.
il primo peach( step 2) è gestito dall' eba clearing company.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attachments: 929192933-step2.gif [ 23.57 kib viewed 840 times ]
2) нет, это классическая быстрая сортировка
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step2: choose output video format, and adjust the output video settings if necessary.
passo 2: scegli formato di uscita video, e regolare le impostazioni di uscita video, se necessario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step2. enter the product authorization key (pak) code to activate the license.
inserire il codice pak (codice di attivazione prodotto) per attivare la licenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step2, the first pan-european automated clearing house, is managed by eb a clearing.
step 2, la prima stanza di compensazione automatizzata paneuropea, è gestita dalla società eba clearing.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on 2 november 2009 eba clearing launched two additional step2 services( core and b2b) supporting the sepa direct debit scheme.
il 2 novembre 2009 eba clearing ha lanciato due servizi aggiuntivi di step2( core e b2b) a sostegno dello schema sepa per gli addebiti diretti.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
step2: if you already have a slideshare account, click sync slideshare.net account. by doing this, the application will connect facebook with your slideshare account.
fase 2: se hai già un account slideshare, fare clic su account slideshare.net sync. in questo modo, l'applicazione si collegherà con il tuo account facebook slideshare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two services are considered to be compliant with the respective european payments council rulebooks, and their introduction did not alter the level of compliance of step2 with the applicable oversight standards.
i due servizi sono ritenuti conformi alle rispettive regolamentazioni del consiglio europeo per i pagamenti european payments council/ epc e la loro introduzione non ha alterato il grado di rispondenza di step2 ai principi di sorveglianza applicabili.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thus, on 28 april 2003, a clearing/settlement system (step2) was launched for transfers involving small amounts.
il 28 aprile 2003 è stato pertanto avviato un sistema di compensazione/regolamento (step2) per i bonifici di importo ridotto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step2: soon after the selection of the "partition recovery" option, select the drive from which the files are to be recovered. this step will give rise to scanning process.
fase 2: subito dopo la selezione del "partition recovery" opzione, selezionare l'unità dalla welke i file devono essere recupero. questo passaggio darà luogo a il processo di scansione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2006 the ecb continued to monitor the smooth functioning of the first pan-european automated clearing house for bulk payments in euro, step2, which is managed and operated by eba clearing.
nel 2006 la bce ha continuato a vigilare sull' ordinato funzionamento di step2, la prima stanza di compensazione automatizzata paneuropea per i pagamenti in euro, amministrata e gestita da eba clearing.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in <ph conref="wmqments.dita#wmqments/step2"></ph>, it gives guidance on migrating certificates used by <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv53"></ph> queue managers and mq clients into key database files for use with global security toolkit.
in <ph conref="wmqments.dita#wmqments/step2"></ph>, sono fornite informazioni sulla migrazione dei certificati utilizzati dai gestori code <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv53"></ph> e dai client mq nei file del database delle chiavi da utilizzare con global security toolkit.
Última atualização: 2005-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível