A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they then subtract ocean mass sea level rise from total sea level rise to calculate the steric sea level rise.
viene poi sottratta la massa dell’aumento dal livello del mare totale per calcolare la crescita del livello sterico.
sea level rise is comprised of two components: mass change due to melting ice and steric sea level rise due to changes in ocean density.
l’aumento del livello marino si compone di 2 costituenti: cambiamento di massa dovuto a scioglimento di ghiaccio e aumento sterico del livello marino dovuto a modificazione della densità dell’acqua dell’oceano.
the second reconstruction uses satellite gravity measurements to calculate the change in mass of land ice and land water. the sea level rise from this contribution is subtracted from the total sea level rise to obtain another estimate of steric sea level rise.
la seconda ricostruzione impiega misure satellitari gravimetriche per calcolare il cambiamento di massa del ghiaccio terrestre e dell’acqua terrestre.l’aumento di livello dovuto a questi contributi viene sottratto dall’aumento totale del livello marino per stimare l’aumento sterico.
1 a complexing agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long‑term availability to plants, which can form a flat or steric structure with one di or three valent transition metal cation.
1 un agente complessante è una sostanza organica destinata a potenziare la disponibilità a lungo termine di nutrienti per le piante; esso può costituire una struttura piana o sterica con un catione di metallo di transizione bi o trivalente.