A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the file is not stored locally
il file non è archiviato localmente
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if not, it is stored locally.
altrimenti, viene archiviato in locale.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
allows files not stored locally to be burned
consente di masterizzare file non archiviati localmente
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can also delete all your offline content stored locally.
È anche possibile eliminare tutto il contenuto non in linea memorizzato nel computer in uso.
Última atualização: 2006-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the most recent copy of the list is stored locally on your system.
la copia più recente dell'elenco viene archiviata localmente sul sistema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is not possible, the data shall be temporarily stored locally.
se questo non è possibile, i dati sono temporaneamente conservati localmente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every download you make will be stored on your computer locally and automatically.
dopo ogni lettura i dati della carta del conducente saranno memorizzati automaticamente localmente sul suo pc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determines whether the messaging engine's data will be stored locally or remotely.
determina se i dati del motore di messaggistica verranno memorizzati localmente o in remoto.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the password file can be stored locally, to a remote device, or to a removable device.
il file delle password può essere memorizzato localmente, in un dispositivo remoto o in uno rimovibile.
Última atualização: 2008-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the file can be stored locally, on a network drive, or on an internet or intranet location.
il file può essere memorizzato localmente, su un'unità di rete oppure su un sito internet o su una rete intranet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to map to the performance counter name data files. the data will be read from the registry and stored locally.
impossibile effettuare il mapping sui file di dati dei nomi dei contatori di prestazioni. i dati verranno letti dal registro di sistema e memorizzati localmente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in this way news servers form a network. when a user posts to one news server, the message is stored locally.
i news server comunicano fra loro (attraverso il protocollo nntp) in modo che i messaggi inviati ad un server si trovino duplicati su tutti gli altri server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add-ons may be designed to store, access and share data stored locally or in your google drive account.
i componenti aggiuntivi potrebbero essere progettati per memorizzare dati, accedervi e condividere dati memorizzati localmente o nell'account google drive dell'utente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure that the shared disk is online on the cluster node where the queue manager log and data files are stored locally.
assicurarsi che il disco condiviso sia in linea sul nodo cluster in cui i file di log e i file di dati del gestore code sono memorizzati localmente.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
use microsoft windows media player to stream audio or video files, whether they are stored locally or accessed by modem or network.
microsoft windows media player consente di eseguire il flusso di file audio o video, indipendentemente dal fatto che siano memorizzati in locale o che vi si acceda tramite modem o dalla rete.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in the j2ee ejb programming model, there is a need to access data stored locally and/or stored on a remote server.
nel modello di programmazione ejb j2ee, è necessario accedere ai dati memorizzati localmente e/o memorizzati su un server remoto.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you can select which folders to restore in the next step, because the restore job can use the metadata stored locally to present the contents of your backup data.
nel passaggio successivo scegliere quale cartella ripristinare, perché il processo di ripristino può utilizzare solo i metadati archiviati localmente per presentare i contenuti dei dati di backup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperlinks can point to files that are stored locally, on a network drive, or on the internet, or to named locations in drawings, such as views.
i collegamenti ipertestuali possono puntare ai file memorizzati in locale, su un'unità di rete, su internet oppure in percorsi con nome nei disegni, ad esempio le viste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when sensitive data is stored locally, access control mechanisms might be sufficient to protect it on the assumption that the data cannot be read if it cannot be accessed.
quando i dati sensibili vengono memorizzati localmente, il meccanismo di controllo accessi potrebbe costituire una protezione sufficiente dal momento che i dati possono essere letti solo se vi si accede.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
while the embedded transaction container only allows access to data stored locally, both local and (remote) home interfaces are supported for accessing that data.
mentre il contenitore di transazioni integrate permette di accedere esclusivamente ai dati memorizzati localmente, entrambe le interfacce home (remota) e locale sono supportate per l'accesso a quei dati.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade: